Prison Break
Prison Break is an American television serial drama created by Paul Scheuring, that was broadcast on Fox for four seasons, from 2005 until 2009. The series revolves around two brothers; one has been sentenced to death for a crime he did not commit, and the other devises an elaborate plan to help his brother escape prison. The series was produced by Adelstein-Parouse Productions, in association with Original Television and 20th Century Fox Television. Along with creator Paul Scheuring, the series is executive produced by Matt Olmstead, Kevin Hooks, Marty Adelstein, Dawn Parouse, Neal H. Moritz, and Brett Ratner who directed the pilot episode. The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006.The series was originally turned down by Fox in 2003, which was concerned about the long-term prospects of such a series. Following the popularity of serialized prime time television series Lost and 24, Fox decided to back production in 2004. The first season received generally positive reviews, and performed well in the ratings. The first season was originally planned for a 13-episode run, but was extended to include an extra nine episodes due to its popularity. Prison Break was nominated for several industry awards, and won the 2006 People's Choice Award for Favorite New TV Drama and was nominated for the 2005 Golden Globe Award for Best Television Series Drama. In the United States, all four seasons have been released on DVD, while the first and third seasons and The Final Break have also been released on Blu-ray Disc. The series has been aired and all seasons have been released on Blu-ray internationally.The success of the series has inspired short videos for mobile phones, several official tie-ins in print and on the Internet, as well as a video game. A spin-off series, Prison Break: Proof of Innocence, was produced exclusively for mobile phones. The series has spawned an official magazine and a tie-in novel. The fourth season of Prison Break returned from its mid-season break in a new timeslot on April 17, 2009 for the series' last six episodes. Two additional episodes, titled "The Old Ball and Chain" and "Free" were produced, and were later transformed into a standalone feature, titled The Final Break. The events of this feature take place before the last scene of the series finale, and are intended to wrap up unfinished plotlines. The feature was released on DVD and Blu-ray July 21, 2009.
เป็นละครชุดแนวแอ็กชั่น- ดรามา ทางโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรกทางช่องฟ็อกซ์ เมื่อ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2005 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องสองคน พี่ชายได้รับการตัดสินว่าเป็นอาชญากร แต่เขาไม่ได้ทำ ส่วนอีกคนเป็นอัจฉริยะ เป็นคนคิดแผนอันซับซ้อนที่จะทำให้เขาหนีออกจากคุกได้ ซีรีส์นี้สร้างสรรค์โดยพอล เชอริง สร้างโดยอะเดลสไตน์-พาเราส์ โปรดักชัน ในความร่วมมือของออริจินัล เทเลวิชัน และ ทเวนตี้ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เทเลวิชัน และผู้อำนวยการสร้างทีมปัจจบันคือ เชอริง, แมตต์ โอล์มสเตด, เควิน ฮุกส์, มาร์ตี อะเดลสไตน์, ดอว์น พาเราซ์ โอล์มสไตด, นีล เอช. มอริตซ์ และเบร็ตต์ แรตเนอร์ ดนตรีประพันธ์โดย รามิน ดจาวาดิ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ในปี 2006 ด้วย
หลังจากจบฤดูกาลที่ 3 ต่อมาในฤดูกาลที่ 4 มีแผนว่าจะมี 22 ตอน ออกอากาศปฐมทัศน์โดยเป็น 2 ตอนต่อเนื่องกันเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2008ในอเมริกาเหนือ และ 2 กันยายน ค.ศ. 2008 ในสหราชอาณาจักร โดย แผนลับแหกคุกนรก มีเนื้อเรื่องที่มีโครงสร้างสัมพันธ์ต่อเนื่องกันเหมือนที่คุ้นเคยในฤดูกาลแรก ใน 3 ฤดูกาลแรกของซีรีส์นี้ถ่ายทำนอกฮอลลีวูด โดยในฤดูกาลแรกถ่ายทำรอบ ๆ เมืองชิคาโก และถ่ายทำในคุกโจเลียต ต่อมาในฤดูกาลที่ 2 และ 3 ถ่ายทำในเมืองเล็ก ๆ ในดัลลาส ส่วนในฤดูกาลที่ 4 ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส
The original concept of Prison Break—a man deliberately getting himself sent to prison in order to help his brother escape—was suggested to Paul Scheuring by producer Dawn Parouse, who wanted to produce an action-oriented series. Although Scheuring thought it was a good idea, he was initially stumped as to why someone would embark on such a mission or how he could develop it into a viable television show. He came up with the story of the wrongfully accused brother, and began working on the plot outline and devising the characters. In 2003, he pitched the idea to the Fox Broadcasting Company but was turned down as Fox felt nervous about the long-term possibilities of such a series. He subsequently showed the concept to other channels but was also turned down as it was thought to be more suited for a film project than a television series. Prison Break was later considered as a possible 14-part miniseries, which drew the interest of Steven Spielberg before his departure due to his involvement with War of the Worlds. Thus, the miniseries never materialized. Following the huge popularity of serialized prime time television series such as Lost and 24, Fox decided to back the production in 2004. The pilot episode was filmed a year after Scheuring wrote the script.
Conception
แผนลับแหกคุกนรก
แนวความคิดเริ่มแรกของ แผนลับแหกคุกนรก คือมีคนที่ได้วางแผนอย่างรอบคอบให้ตัวเองได้เข้าคุกเพื่อช่วยใครบางคน (ในที่นี้หมายถึง พี่ชาย) ให้หนีออกจากคุก เป็นแนวความคิดจากผู้สร้าง ดอว์น พาเราส์ ที่แนะนำให้พอล เชอริง โดยดอว์นต้องการสร้างซีรีส์แอ็กชันสักเรื่อง ถึงแม้ว่าเชอริงจะคิดว่าเป็นแนวคิดที่ดี แต่เขาก็งงว่าจะมีใครจะทำเหตุการณ์เช่นนี้หรือไม่ หรือเขาจะพัฒนาให้เป็นรายการที่ใช้จริงในโทรทัศน์ได้ เขานึกเรื่องออกในเรื่องที่พี่ชายถูกป้ายสีความผิด และเริ่มที่จะเขียนพล็อตเรื่องคร่าว ๆ และออกแบบตัวละคร จนในปี 2003 เขาได้นำเสนอความคิดนี้ให้กับสถานีฟ็อกซ์ แต่ฟ็อกซ์ปฏิเสธไปเนื่องจากกังวลเรื่องเนื้อหาที่อาจยืดเยื้อของซีรีส์นี้ เขาได้นำแนวความคิดนี้ไปเสนอกับช่องอื่น ซึ่งก็ได้รับการปฏิเสธเช่นกัน ที่เห็นว่ามันเหมาะสำหรับสร้างเป็นภาพยนตร์มากกว่ารายการซีรีส์ทางโทรทัศน์ แผนลับแหกคุกนรก ได้รับการพิจารณาในเวลาต่อมาในความเป็นไปได้ที่จะสร้างมินิซีรีส์ 14 ตอน และได้รับความสนใจจากสตีเวน สปีลเบิร์กก่อนที่เขาจะออกไปพัฒนาและสร้างใน War of the Worlds
มินิซีรีส์ไม่ได้สร้างจริง อันเป็นผลมาจากการได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับรายการซีรีส์ไพรม์ไทม์อย่าง อสุรกายดงดิบ และ 24 ฟ็อกซ์จึงเปลี่ยนใจสร้างในปี2004 ตอนแรกที่ชื่อ "The pilot" เริ่มถ่ายทำหลังจากที่เชอริงเขียนบทเสร็จ หลังจากนั้น 5 เดือน รายการนี้จึงได้รับการประชาสัมพันธ์
แนวความคิด
The theme music of Prison Break and the incidental music of each episode was composed by Ramin Djawadi. The score for the first two seasons is featured in the Prison Break: Original Television Soundtrack, which was released on August 28, 2007. Djawadi and Ferry Corsten produced a remix of the theme music titled "Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix)" as a single, which was released by Fox Music in 2006. In Europe, rapper Faf Larage's song "Pas le temps" is used by television network M6 in France to replace the show's original theme music in the title sequence, which generated publicity and helped to localize the show.[29] Similarly, "Ich glaub' an Dich (Prison Break Anthem)" (performed by Azad and Adel Tawil) is used in the title sequence in Germany and "Prison Break Anthem" (performed by Kaye Styles) (season 1 only) and "Over the Rainbow" (performed by Leki) (season 2, 3 and 4) were used in Belgium. After the ending of the fourth season of the show, on June 2, 2009 a separate soundtrack disc was released for the third and fourth seasons.
Music
เพลงธีมประกอบซีรีส์ แผนลับแหกคุกนรก ในแต่ละตอนประพันธ์โดย รามิน ดจาวาดิ เพลงสกอร์ใน 2 ฤดูกาลแรกบรรจุอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ชุด Prison Break: Original Television Soundtrack ออกวางขายเมื่อ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ดจาวาดิและเฟอร์รี คอร์สเตน โปรดิวซ์เพลงเวอร์ชันรีมิกซ์ของเพลงธีม ที่ชื่อ "Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix)" ตัดออกเป็นซิงเกิล ออกวางขายโดยฟ็อกซ์มิวสิก ในปี 2006
ในยุโรป เพลงของแร็ปเปอร์ ฟาฟ ลาราจ ชื่อเพลง "Pas le temps" ใช้ในสถานีโทรทัศน์ช่อง เอ็ม 6 ในฝรั่งเศสแทนเพลงธีมดั้งเดิม ซึ่งเป็นการสร้างการประชาสัมพันธ์และช่วยทำให้เข้ากับท้องถิ่นอีกด้วย เช่นเดียวกันกับในเยอรมนีและเบลเยียม มีเพลง "Ich glaub' an Dich (Prison Break Anthem)" (โดย Azad and Adel Tawil) และ "Over the Rainbow" (โดย Leki) ตามลำดั
ดนตรี
Sound Track / เพลงประกอบซีรี่ย์
Main article: Prison Break (season 1)
The first season follows the rescue of Lincoln Burrows (Dominic Purcell), who is accused of murdering Terrence Steadman (John Billingsley), the brother of Vice President of the United States Caroline Reynolds (Patricia Wettig). Lincoln is sentenced to death and is incarcerated in Fox River State Penitentiary where he awaits his execution. Lincoln's brother, brilliant structural engineer Michael Scofield (Wentworth Miller), is convinced of Lincoln's innocence and formulates an escape plan. In order to gain access to Fox River, Michael commits an armed robbery which results in his being sentenced to Fox River. In prison, Michael befriends the prison doctor Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) when he pretends to suffer from Type 1 diabetes, in order to gain daily access to the prison's infirmary. The brothers' fight to ward off the execution is aided by their lifelong friend Veronica Donovan (Robin Tunney), who begins to investigate the conspiracy that put Lincoln in jail. However, they are hindered by covert agents, members of an organization known as The Company. The Company was responsible for framing Lincoln, and they did so because of Lincoln's father, Aldo Burrows (Anthony Denison), and his former connections to the company. The brothers, along with six other inmates, Fernando Sucre (Amaury Nolasco), Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper), Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar), David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison), John Abruzzi (Peter Stormare), and Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell), who come to be known as the Fox River Eight, escape in the season finale.
Season 1
ฤดูกาลที่ 1 มีอยู่ 22 ตอน เริ่มออกอากาศตั้งแต่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2005 ถึง 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 ทางช่องฟ็อกซ์ในสหรัฐอเมริกา ลินคอล์น เบอร์โรวส์ (โดมินิก เพอร์เซลล์) ได้รับโทษฐานฆาตกรรมเทอร์เรนส์ สเตดแมน (เจฟฟ์ เพอร์รี) น้องชายของรองประธานาธิบดี ด้วยหลักฐานอันหนาแน่นทำให้เขาถูกตัดสินว่าผิดจริง ลินคอล์นถูกตัดสินประหารชีวิต และถูกส่งไปกักกันตัวที่คุกฟ็อกซ์ริเวอร์สเตตเพื่อรอรับโทษ น้องชายของลินคอล์นผู้เฉลียวฉลาดเป็นวิศวกรโครงสร้างชื่อ ไมเคิล สโคฟิลด์ (เวนท์เวิร์ท มิลเลอร์) ได้พยายามจะวางแผนช่วยพี่ชายของเขาหนีออกจากคุก เขาทำการปล้นธนาคารเพื่อให้ได้จำคุกที่คุกฟอกซ์ริเวอร์ที่เดียวกับพี่ชาย เขาได้ทำงานแข่งกับเวลาอีกทั้งอุปสรรคต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น โดยเขาร่วมมือกับนักโทษภายในคุกเพื่อจะเอาพี่ชายของเขาออกมา ส่วนเพื่อนในวัยเด็กของพวกเขา เวโรนิกา โดโนแวน (โรบิน ทันนีย์) ที่เริ่มจากการสืบสวนการวางแผนลับที่นำไปสู่การเข้าตารางของลินคอล์น อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ถูกตามล่า ขัดขวางจากกลุ่มนักสืบที่เป็นหน่วยของเดอะคอมปานี โดยเดอะคอมปานีทำหน้าที่วางแผนในเหตุการณ์ของลินคอล์น ทั้ง 2 พี่น้องรวมถึงเพื่อนร่วมแก๊งค์อีก 6 ที่ประกอบด้วย ซูเคร (อเมารี โนลาสโก), ที-แบ็ก (โรเบิร์ต เน็ปเปอร์), ซี-โน้ต (ร็อกมอนด์ ดันบาร์), ทวีเนอร์ (เลน การ์ริสัน), อบรุซซิ (ปีเตอร์ สตอร์แมร์) และเฮย์ไวร์ (ซิลาส ไวร์ มิตเชลล์) ที่เป็นนักโทษแหกคุกในฤดูกาลแรก
Season 2
The second season begins eight hours after the escape, focusing mainly on the eight escapees. Series creator Paul Scheuring describes the second season as "The Fugitive times eight" and likens it to the "second half of The Great Escape."The fugitives split up and journey to locations across the country with the authorities close behind them as they each pursue their individual goals. Brad Bellick (Wade Williams) gets fired from the prison where he worked as the main guard and chases after the inmates himself for the reward money. Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland (Muse Watson). Federal agent Alexander Mahone (William Fichtner) is assigned to track down and capture the eight fugitives, but is revealed to be working for The Company, which wants all eight men dead. When Sara discovers her father, Governor Frank Tancredi (John Heard), has been killed, she meets with Michael, remaining with him as the brothers try to bring down now-President Reynolds, a Company member. To ensure the brothers' safety, Sara allows herself to be arrested and faces trial. During the trial, the testimony of former Secret Service agent Paul Kellerman (Paul Adelstein), who used to work for the Company-controlled President, exonerates Lincoln and Sara. Half of the escapees are killed or recaptured, but the brothers make it to Panama. Michael, T-Bag, Mahone, and Bellick are arrested by the Panamanian authorities and imprisoned at the Penitenciaría Federal de Sona.
ฤดูกาลที่ 2 มีอยู่ 22 ตอน เริ่มออกอากาศตั้งแต่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2006 ถึง 2 เมษายน ค.ศ. 2007 ทางช่องฟ็อกซ์ในสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นด้วย 8 ชั่วโมงหลังจากการหลบหนีออกจากคุก โดยมีเนื้อหาเน้นไปที่ผู้หลบหนี โดยพอล เชอริงอธิบายถึงฤดูกาลที่ 2 ว่าเหมือน "ภาพยนตร์เรื่อง The Fugitive คูณแปด" และตอนช่วงครึ่งท้ายเหมือนในภาพยนตร์เรื่อง The Great Escape ผู้หลบหนีได้แยกย้ายกันในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศโดยมีเจ้าหน้าที่ไล่ล่าพวกเขาอยู่ พวกเขาแต่ละคนก็มีเป้าหมายที่แตกต่างกันไป แบรด เบลลิก (เวด วิลเลียมส์) ถูกไล่ออกจากคุกที่ที่เขาทำงานเป็นผู้คุมอยู่ในฤดูกาลที่ 1 และไล่ติดตามเพื่อเงินรางวัลนำจับ มีผู้หลบหนีได้รวมตัวกันเพื่อที่จะเอาเงินก้อนใหญ่ที่ถูกฝังเมื่อนานมาแล้วจากคำบอกเล่าของคนในคุก (ดีบี คูเปอร์) ที-แบ็ก เอาเงินและหลบหนีมาได้ ส่วน 2 พี่น้อง ในช่วงหลังจะไล่ล่าตามเขา ทั้งคู่ก็ต้องการเงินเพื่อหลบหนีออกนอกประเทศ และสโคฟิลด์รู้สึกผิดที่เป็นเหตุของฆาตกรคนนี้ที่ลอยนวลอยู่
เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ อเล็กซานเดอร์ มาโฮน (วิลเลียม ฟิชต์เนอร์) ได้รับหน้าที่ให้ติดตามผู้หลบหนีทั้ง 8 คน แต่เขาเองก็ได้ทำงานให้กับเดอะคอมปานี กลุ่มที่ต้องการหมายหัวคนทั้ง 8 โดยเฉพาะลินคอล์น ที่ต้องการให้เขาตาย ผู้หลบหนีหลายคนถูกฆ่าตายและถูกจับ แต่สองพี่น้องหนีไปปานามาได้ ในตอนสุดท้าย อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ทำงานให้กับเดอะคอมปานีในความควบคุมของประธานาธิบดี ได้ทำให้ลินคอล์นพ้นความผิด ขณะที่ไมเคิล ที-แบ็ก และมาโฮนถูกจับโดยสถานกักกันปานามา และเป็นนักโทษที่คุกโซนา หรือ Penitenciaría Federal de Sona ที่พวกเขาพบกับเบลลิกที่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้
The third season follows both Michael inside Sona and Lincoln on the outside in Panama. Sona is a prison that has been run by the inmates and guarded only from the outside due to a riot the year before. Burrows is quickly contacted by Gretchen Morgan (a Company operative who was in charge of operations in Panama) who kidnapped his son LJ (Marshall Allman) and Sara, the woman Michael loves. He is told that The Company wants Scofield to break James Whistler (Chris Vance) out of Sona. The season follows Michael and Whistler's trials in formulating an escape plan, as Michael has to deal with extreme tension and as Lincoln deals with the Company's operative Gretchen Morgan (Jodi Lyn O'Keefe). Sucre gets a job at the prison to aid Michael in his escape plan. When Lincoln attempts to rescue Sara and LJ following a clue provided by Sara, Gretchen claims to have beheaded Sara and sends Lincoln a head in a box as a warning. As the season ends, the pair manage to escape along with Mahone, and another inmate, Luis, leaving behind several accomplices including T-Bag and Bellick. Sucre's identity is discovered by a prison guard and he is thrown into Sona just after the escape. LJ and Sofia (who was captured for a guarantee that Whistler would go with her) are traded for Whistler, and Michael seeks revenge against Gretchen for Sara's death.
Season 3
ฤดูกาลที่ 3 มีอยู่ 13 ตอน หลังจากที่ตัดออกจาก 12 ตอนเนื่องจากการประท้วงของสมาคมไรเตอร์ไกด์ เริ่มออกอากาศตั้งแต่ 17 กันยายน ค.ศ. 2007 ถึง 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ทางช่องฟ็อกซ์ในสหรัฐอเมริกา ในฤดูกาลนี้เป็นเรื่องต่อเนื่องเมื่อไมเคิลถูกจองจำในคุกโซนาและลินคอล์นอยู่ภายนอก คุกโซนาควบคุมโดยผู้คุมขังและผู้คุมควบคุมจากภายนอกหลังจากที่มีการก่อจลาจลในคุกก่อนหน้านี้ เบอร์โรวส์ได้รับการติดต่อจากเดอะคอมปานีที่ได้ทำการลักพาตัวแอลเจ (มาร์แชลล์ ออลแมน) และซารา แทนเครดิ (ซาราห์ เวย์น คาลลียส์) ผู้หญิงที่ไมเคิลหลงรัก และไมเคิล สโคฟิลด์ได้รับคำมอบหมายให้หาวิธีแหกคุกให้เจมส์ วิสเซิล (คริส แวนซ์) ออกจากคุกโซนา ในครั้งนี้ไมเคิลและวิสเซิลหาวิธีและร่วมมือการหนีออกจากคุก โดยไมเคิลและสโคฟิลด์ได้มีข้อตกลงต่อรองกับคนในเดอะคอมปานี เกร็ตเชน มอร์แกน (โจดิ ลิน โอ'คีฟ) โดยซูเครได้รับงานที่คุกเพื่อช่วยเหลือแผนการในการลักลอบหนีจากคุก
เมื่อไมเคิลพลาดในการหลบหนีจากคุกครั้งแรกในวันเส้นตาย ลินคอล์นพยายามหักหลัง แต่มอร์แกนได้ตัดหัวซาราและส่งหัวมาให้ลินคอล์นเพื่อเป็นการเตือน ในปลายฤดูกาล ที้งคู่ได้หลบหนีออกจากคุกได้ไปพร้อมกับมาโฮน แต่ได้ทิ้งที-แบ็ก และเบลลิก และซูเครได้ถูกจับพิรุจโดยยามในคุกได้ว่าพยายามให้พวกเขาหลบหนีออกจากคุกโซนาไปได้ แอลเจได้ถูกแลกตัวประกันกับวิสเซิลและไมเคิล และไมเคิลก็มีความแค้นต่อเกร็ตเชนสำหรับการตายของซารา
The major storyline for the fourth season concerns a team recruited by Homeland Security agent Don Self (Michael Rapaport) to obtain Scylla. Although the team initially believes it to be the Company's "black book", it is later revealed to contain information on an advanced renewable power cell. Over the course of the first half of the season, the team obtains cards to access Scylla, and breaks into Company headquarters to steal it. In the first half, Sara is discovered to be alive, Bellick dies when he sacrifices himself, and Self is revealed to be a double agent and is planning to sell Scylla to the highest bidder. Reluctantly, Lincoln decides to join the Company to get it back, while Michael suffers from a hypothalamic hamartoma. He is treated and operated on by the Company. Michael later learns that his mother, Christina (Kathleen Quinlan) is still alive and was an agent of the Company, who is revealed to acquire Scylla to sell to the highest bidder. Eventually, the series' main storyline of the past 4 seasons ends in Miami, where Scylla is recovered by Michael and the team, the General and the Company are taken down, and Sara kills Christina.
The last 2 episodes of the season represent the series finale and aired as the television movie Prison Break: The Final Break. In the movie, a story is told explaining what happened following the take down of the General and the Company and the strange scar on Sara's shoulder. This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary due to budgetary cutbacks; there are cots installed there acting as the county jail. With Krantz and T-Bag in the adjacent Men's facility, Krantz wants Sara dead and offers a $100,000 bounty. Michael hears of the bounty and devises plans for Sara's escape. In the end, knowing that he is dying from a brain tumor, Michael sacrifices himself for his brother, wife and child.
Season 4
ฤดูกาลที่ 4: ไมเคิลต้องการล้างแค้นให้การตายของซารา แต่ก็พบว่าเธอยังคงมีชีวิตอยู่และหัวที่ส่งไปให้ลินคอล์นครั้งนั้นเป็นของคนอื่น ไมเคิลก็รู้ความจริงเกี่ยวกับวิสเซิล ว่าเขาทำงานลับให้กับเดอะคอมปานีร่วมกับมาโฮน ในขณะเดียวกับเบลลิก ที-แบ็ก และซูเครก็หลบหนีออกมาจากคุกโซนาได้ โดนัลด์ เซลฟ์ (ไมเคิล ราพาพอร์ต) นักสืบพิเศษได้ร่วมทีมกับไมเคิล และลินคอล์น เช่นเดียวกับซูเคร, เบลลิก และมาโฮน เพื่อนำพาไปสู่เดอะคอมปานี เป็นการแลกเปลี่ยนกับอิสรภาพของพวกเขา ส่วนซาราก็เข้ามาร่วมวง เธอหนีจากเกร็ตเชนมาได้ และโรแลนด์ (เจมส์ ฮิโรยูกิ) แฮกเกอร์ที่ได้รับคำมอบหมายให้ช่วยเหลือพวกเขาหลังจากที่ถูกจับไป พวกเขาพยายามเอาข้อมูลจากเดอะคอมปานี (สกิลลา) ที่สามารถจะทำลายเดอะคอมปานีได้ ในระหว่างนั้น ไวแอต (เครส วิลเลียมส์) นักสืบจากเดอะคอมปานี พยายามที่จะตามรอยไมเคิล ลินคอล์น เมื่อพวกเขาขโมยสกิลลา ได้ เซลฟ์ทรยศพวกเขาและพยายามจะขายสกิลลา แต่ผิดพลาด ก่อนจะถึงช่วงหยุดกลางฤดูกาลแรก พบว่าแม่ของไมเคิลและลินคอล์นยังคงมีชีวิตอยู่และครอบครองสกิลลาด้วย
ในส่วนที่ 2 ของฤดูกาล เริ่มออกฉายวันที่ 17 เมษายน กับตอนที่ชื่อ "SOB" แม่ของไมเคิลที่ชื่อคริสตินนา บอกพวกเขาว่าลินคอล์นไม่ใช่พี่ชายของไมเคิล เธอจัดฉากลินคอล์นและไมเคิล ให้ดูเหมือนพวกเขาสังหารลูกชายของประธานาธิบดีของอินเดีย เพื่อให้เกิดเรื่องการเมืองที่จะเกิดสงครามระหว่างจีนและอินเดียตามมา ซึ่งเธอจะได้ผลประโยชน์จากการขายเทคโนโลยีอาวุธจากสกิลลาจากทั้งสองฝั่ง ตอนจบของตอน "Cowboys and Indians" ไมเคิลได้สกิลลามาครอบครอง แต่ลินคอล์นถูกจับตัวไปโดยพรรคพวกของคริสตินา และซาราก็ถูกนายพลนำตัวไป ไมเคิลจึงต้องเลือกการแลกเปลี่ยนสกิลลาระหว่างชีวิตของซาราและลินคอล์น ในสองตอนสุดท้าย ไมเคิลจัดการช่วยเหลือซาราจากเดอะคอมปานีได้ และยังช่วยเหลือลินคอล์นได้ โดยพวกเขาพยายามหาหนทางหนีและได้รับความช่วยเหลือจาก อดีตเอเยนต์ลับ พอล เคลเลอร์แมนและเพื่อนเก่าได้ เพื่อที่นำสกิลลาไปยัง ยูเอ็น พวกเขาทั้งหมดพ้นผิด ยกเว้นที-แบก ที่กลุ่มลงมติว่าจะส่งเขากลับไปคุกฟ็อกซ์ริเวอร์ ส่วนนายพลแครนตซ์ ถูกส่งไปนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า ซีรีส์นี้จบลงโดยเป็นเรื่องอีก 4 ปีข้างหน้า ที่มีการมารวมตัวกันอีกเพื่อนรำลึกถึงวันเสียชีวิตของไมเคิล โดยเนื้อเรื่องการเสียชีวิตของไมเคิล อยู่ในตอน "Prison Break: The Final Break" ที่ไมเคิลเสียสละชีวิตเพื่อให้ซาราหนีพ้นออกจากคุกไปได้
Prison Break maintains an ensemble cast for each season along with many recurring guest stars. The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary. The second season features a cast of nine actors who receive billing; three characters are downgraded from series regular to recurring status, another is upgraded, and a new character is introduced. The third season introduces four new characters; two of whom are prisoners at Penitenciaría Federal de Sona.
Most of the changes in the cast have been due to character deaths. Series creator, Paul Scheuring, explains that killing off major characters "makes the audience that much more fearful for our protagonists" and that "it actually does help us in terms of reducing story lines". The two protagonists of the series, Michael Scofield and Lincoln Burrows, are the only characters to have appeared in every episode of the series.
Cast and Charecters
แผนลับแหกคุกนรก มีตัวละครรวมอยู่มากมายหลายตัวละครสำคัญมากกว่า 10 ในแต่ละฤดูกาลยังมีแขกรับเชิญอีก ในฤดูกาลแรกตัวละครจะปรากฏตัวในคุกฟ็อกซ์ริเวอร์สเตตและในชิคาโกเป็นหลัก ในฤดูกาลที่ 2 ตัวละครส่วนใหญ่ต่อเนื่องมาจากฤดูกาลที่ 1 และเพิ่มนักสืบเอฟบีไอ ที่ตามหา 8 นักโทษที่หนีออกจากฟ็อกซ์ริเวอร์ไป ในฤดูกาลที่ 3 มีตัวละครใหม่อีก 4 คน โดย 2 คนเป็นนักโทษจาก Penitenciaría Federal de Sona หรือคุกสหพันธ์โซนา) สิ่งที่เปลี่ยนเพราะเกิดจากตัวละครที่ตายไป พอล เชอริง ผู้สร้าง อธิบายว่าการตายของตัวละครสำคัญ "ทำให้คนดูรู้สึกหวาดกลัวกับตัวเอก" และ "ยังช่วยให้เราสามารถลดเรื่องราวลงได้" ตัวเอก 2 คนของซีรีส์ ลินคอล์น เบอร์โรว์ส และ ไมเคิล สโคฟิลด์ เป็น 2 ตัวละครที่ปรากฏในทุกฤดูกาล
Main Soundtrack
Dominic Purcell as Lincoln Burrows (Season 1–4): Lincoln is a high school drop-out and a convicted felon, who is wrongfully accused of and charged with the murder of Terence Steadman, the brother of the Vice President of the United States. Purcell was cast three days before the start of production and consequently, he was the last actor to join the original cast. He auditioned for the role while he had a recurring role as Tommy Ravetto on North Shore. Since working on John Doe, Purcell has had an amiable relationship with Fox. Hence, he was sent the pilot script of Prison Break. Scheuring's first impression of Purcell did not convince him as a fit for the role since the actor went to the audition with his hair styled and a tan. However, Purcell's acting won the role. He arrived on the set on the first day of filming with a shaved head, which amazed Scheuring with the physical likeness of the series' two leading actors.
โดมินิก เพอร์เซลล์ (อังกฤษ: Dominic Purcell) แสดงเป็น ลินคอล์น เบอร์โรวส์ (อังกฤษ: Lincoln Burrows) : ลินคอล์นถูกปรักปรำในคดีฆาตกรรมเทเรนซ์ สเตดแมน น้องชายของรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เพอร์เซลล์ได้เข้าไปทดสอบบทก่อนที่จะเริ่มในส่วนโปรดักชัน 3 วัน และเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่จะได้รับบทสำคัญนี้ เขาเข้ามาทดสอบบทขณะที่รับบทเป็น ทอมมี ราเว็ตโตใน North Shore หลังจากที่ได้ร่วมงานกับจอห์น โด เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับช่องฟ็อกซ์ หลังจากนั้นเขาก็ได้สคริปต์บทนักบินใน แผนลับแหกคุกนรก ในตอนแรก เชอริงคิดว่าเพอร์เซลล์ดู "หวานไป" หลังจากออดิชันแล้วเขาก็เปลี่ยนทรงผมและทำสีผิวสีแทน อย่างไรก็ตามเพอร์เซลล์ได้รับบทบาทนี้และไปถ่ายทำวันแรกโดยโกนผมทิ้ง ซึ่งทำให้เชอริงดูประหลาดใจกับภาพที่เขาคิดไว้ในหัวกับ 2 นักแสดงนำ
Wentworth Miller as Michael Scofield (Season 1–4): Michael is Lincoln's brother and worked as a structural engineer before devoting full-time to his brother's case. In order to save his brother's life, Michael creates an elaborate plan to help his brother escape from prison. In an interview, Paul Scheuring recalled that most of the actors who tested for the role "would come in playing mysterious, but it was so cheesy and false." A week before the start of production, Miller auditioned for the role and impressed Scheuring with his performance; he was cast the following day.
เวนท์เวิร์ท มิลเลอร์(อังกฤษ: Wentworth Miller) แสดงเป็น ไมเคิล สกอฟิลด์ (อังกฤษ: Michael Scofield) : ไมเคิลเป็นน้องชายของลินคอล์นและทำงานเป็นวิศวกรโครงสร้างก่อนที่จะเข้ามาช่วยเหลือพี่ชายของเขา ไมเคิลได้วางแผนการอันซับซ้อนช่วยพี่ชายออกจากคุก ในบทสัมภาษณ์พอล เชอริงเขาพูดว่านักแสดงหลายคนที่มาทดสอบบทนี้ "จะแสดงดูลึกลับ ซึ่งเขาว่ามันดูน่าเบื่อและผิด" ก่อนที่จะเริ่มภาคการผลิต มิลเลอร์เข้ามาทดสอบบทและประทับใจเชอริงในการแสดง เขาได้รับเลือกในวันต่อมา
Robin Tunney as Veronica Donovan (Season 1–2): Veronica is Michael and Lincoln's childhood friend who decides to review Lincoln's case at Michael's insistence. She becomes Lincoln's lawyer and appears as a major character in the first season.
โรบิน ทันนีย์(อังกฤษ: Robin Tunney) แสดงเป็น เวโรนิกา โดโนแวน (อังกฤษ: Veronica Donovan) : เวโลนิกาเป็นเพื่อนในวัยเด็กของไมเคิลและลินคอล์น ตัดสินใจที่จะรื้อฟื้นคดีของลินคอล์นใหม่ตามคำขอร้องของไมเคิล เธอกลายมาเป็นทนายของลินคอล์นและเป็นตัวละครหลักในฤดูกาลแรก
Marshall Allman as Lincoln "L. J." Burrows Jr. (Season 1–4): L. J. is the teenage son of Lincoln Burrows and is greatly affected by his father's death sentence. He is forced into hiding after he becomes the target of the people who want Lincoln dead.
มาร์ชาลล์ ออลแมน (อังกฤษ: Marshall Allman) แสดงเป็น แอล. เจ. เบอร์โรวส์ (อังกฤษ: L. J. Burrows) : แอล. เจ. เป็นลูกชายของลินคอล์น เบอร์โรวส์ที่ได้รับผลกระทบจากการตัดสินความตายของพ่อเขา เขาอยู่ในสถานการณ์บีบบังคับให้ต้องซ่อนตัว และเป็นเป้าหมายของคนที่ต้องการให้ลินคอล์นตาย
Amaury Nolasco as Fernando Sucre (Season 1–4): Sucre develops a friendship with Michael during time at Fox River State Penitentiary, where he was his cell-mate. He becomes Michael and Lincoln's ally, and provides comic relief to the show. His character's story focuses mainly on his wish to reunite with his girlfriend. Upon receiving the pilot script, Nolasco's first thought was that it was "one of those failed pilots that the network did not really want" since most of the series pilots would have started production by that time. Admitting that he does not like to read, Nolasco was amazed that the script was a "huge page-turner". Prior to his last audition for the role, Nolasco recalled his nervousness, which grew when Paul Scheuring told him that he was their favorite choice. Subsequently, he was cast in the role.
อเมารี โนลาสโก (อังกฤษ: Amaury Nolasco) แสดงเป็น เฟอร์นานโด ซุเครอ (อังกฤษ: Fernando Sucre) : ซูเครเป็นเพื่อนร่วมห้องในคุกฟ็อกซ์ริเวอร์เสตต ได้พัฒนาเป็นเพื่อนของไมเคิล และได้เป็นกลุ่มเดียวกันกับไมเคิลและลินคอล์น ตัวละครนี้มีความต้องการที่จะกลับไปคืนดีกับแฟนสาวของเขา หลังจากที่ได้รับบททดลอง โนลาสโกคิดว่า "เป็นบทที่ล้มเหลวที่คนดูไม่ได้ต้องการ" หลังจากที่เริ่มในภาคผลิต เขายอมรับว่าเขาไม่ชอบอ่านบท โนลาสโกก็ประหลาดใจว่ามันทำให้เขาพลิกบทไปมา หลังจากออดิชันครั้งสุดท้าย โนลาสโกก็รู้สึกตื่นเต้นที่พอล เชอริงบอกกับเขาว่าเขาเป็นตัวเลือกที่เขาชื่นชอบ ซึ่งต่อมาเขาก็ได้รับบทนี้
Robert Knepper as Theodore "T-Bag" Bagwell (Season 1–4): T-Bag appears in all four seasons of the series as a cunning, violent, and manipulative psychopath, consistently underestimated by those around him. T-Bag will stop at nothing to get what he wants and lets nothing stand in his way.
โรเบิร์ต เน็ปเปอร์ (อังกฤษ: Robert Knepper) แสดงเป็น ธีโอดอร์ "ที-แบก" แบกเวลล์ (อังกฤษ: Theodore "T-Bag" Bagwell) : ที-แบกปรากฏตัวในทั้ง 4 ฤดูกาล ที่มีบุคลิกเจ้าเล่ห์ ดูรุนแรง อารมณ์แปรปรวน ถูกดูถูกจากคนรอบข้างเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตด้วยคดีฆ่าข่มขืน
Peter Stormare as John Abruzzi (Season 1–2): Due to his role as the leader of a Chicago mafia, Abruzzi became a prominent figure at Fox River State Penitentiary. He agrees to provide an escape plane for Michael in exchange for the location of the eyewitness to his crimes, Otto Fibonacci. He appears regularly in the first half of the first season and makes selected appearances towards the end of the first season and the beginning of the second season.
ปีเตอร์ สตอร์แมร์ (อังกฤษ: Peter Stormare) แสดงเป็น จอห์น อบรุซซิ (อังกฤษ: John Abruzzi) : เป็นผู้นำแก๊งค์มาเฟียในชิคาโก ที่เข้ามาเป็นผู้นำในคุกฟ็อกริเวอร์สเตด เขาเตรียมเครื่องบินไว้สำหรับการหนีออกจากคุกตามแผนของไมเคิล แลกเปลี่ยนกับที่สถานที่ของพยานในคดีของเขา
Rockmond Dunbar as Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Season 1–2, 4): Desperate for his family, C-Note blackmails Michael at Fox River to join his escape team. He appears in the series as a major character in the first and second seasons.
ร็อกมอนด์ ดันบาร์ (อังกฤษ: Rockmond Dunbar) แสดงเป็น เบนจามิน ไมลส์ "ซี-โน้ต" แฟรงกลิน (อังกฤษ: Benjamin Miles "C-Note" Franklin) : เกิดในครอบครัวอันเลวร้าย ซี-โน้ตเข้าไปอยู่ในคุกฟอกซ์ริเวอร์และเมื่อรู้ความลับจากไมเคิลว่าจะแหกคุกออกไป เขาจึงขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ เขามีบทบาทสำคัญในฤดูกาลที่ 1 และ 2
Wade Williams as Brad Bellick (Season 1–4): Appearing in all four seasons, Bellick was introduced as the captain of Fox River's correctional officers. After reading the pilot script, Williams initially did not want to portray the role of Bellick because the character was "horrible and despicable". His reluctance stemmed from being the father of a four-year-old daughter. However, his manager persuaded him to audition for the role and Williams landed the role of Bellick.
เวด วิลเลียมส์ (อังกฤษ: Wade Williams) แสดงเป็น แบรด เบลลิก (อังกฤษ: Brad Bellick) : เขาปรากฏตัวในทั้ง 4 ฤดูกาล เบลลิกเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ฟอกซ์ริเวอร์ หลังจากที่ได้อ่านบท วิลเลียมส์ไม่ต้องการที่จะพรรณาถึงบทเบลลิกเพราะตัวละครเลวร้าย ที่เขารู้สึกไม่ชอบเพราะด้วยความที่เขามีลูกสาววัย 4 ขวบ อย่างไรก็ตามผู้จัดการของเขาก็ได้ชักชวนให้มาออดิชัน และเขาก็ได้รับบทบาทเป็นเบลลิก
Sarah Wayne Callies as Sara Tancredi (Season 1–2, 4): Sara is the prison doctor at Fox River and the daughter of Governor Frank Tancredi, who is linked into the plot that brings Lincoln to Fox River. She takes a liking to Michael and eventually aids his escape. She ultimately joins them on the run. Callies was the first actress the producers saw at the audition for the role of Sara Tancredi and was also the first to become a principal cast member.
ซาราห์ เวย์น แคลลียส์ (อังกฤษ: Sarah Wayne Callies) แสดงเป็น ซารา แทนเครดิ (อังกฤษ: Sara Tancredi) : :ซาราเป็นหมอที่ทำงานอยู่ในคุกฟ็อกซ์ริเวอร์และเป็นลูกสาวของผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ที่มีจุดเชื่อมโยงกับโครงเรื่องที่นำลินคอล์นสู่คุกฟ็อกซ์ริเวอร์ เธอหลงชอบไมเคิล เธอช่วยเหลือนักโทษออกจากคุกและได้มีส่วนในการหนีหลังจากนั้นเธอก็ท้องกับสโคฟิลด์ แคลลียส์เป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่ผู้สร้างเห็นในการทดสอบบทสำหรับบท ซารา แทนเครดิ นี้ และก็เป็นคนแรกที่ได้รับบทสำคัญนี้
Paul Adelstein as Paul Kellerman (Season 1–2, 4): Kellerman was introduced as a Secret Service agent working for the Vice President to make sure that the execution of Lincoln Burrows goes smoothly. Eventually, his character changes from that of a villain to an ally to Michael and Lincoln. He appears as a major character in the first and second seasons.
พอล อเดลสไตน์ (อังกฤษ: Paul Adelstein) แสดงเป็น พอล เคลเลอร์แมน (อังกฤษ: Paul Kellerman) : เคลเลอร์แมนเป็นนักสืบลับของซีเครตเซอร์วิต ทำงานให้กับรองประธานาธิบดีเพื่อให้มั่นใจได้ว่าแผนโยนความผิดให้ลินคอล์นที่วางไว้จะเป็นไปได้ด้วยดี แต่ท้ายสุดท้ายจากบทผู้ร้ายทำให้พลิกมาเป็นพวกของไมเคิลและลินคอล์น บทนี้เป็นบทสำ คัญในฤดูกาลแรกและฤดูกาลที่ 2
William Fichtner as Alexander Mahone (Season 2–4): Introduced as an FBI agent in the second season, Mahone's assignment was to locate the fugitives. Mahone is intellectually matched with Michael and his background unfolds as the series progresses. In the third season he finds himself incarcerated with Michael in Sona and is eventually forced to become his ally through the final season.
วิลเลียม ฟิชต์เนอร์ (อังกฤษ: William Fichtner) แสดงเป็น อเล็กซานเดอร์ มาโฮน (อังกฤษ: Alexander Mahone) : เป็นนักสืบเอฟบีไอในฤดูกาลที่ 2 มาโฮนได้รับคำมอบหมายให้มาหาผู้หลบหนี ซึ่งต้องชิงไ หวชิงพริบกับไมเคิล ภูมิหลังของเขาไม่ได้ถูกเปิดเผย
Chris Vance as James Whistler (Season 3–4): Whistler is incarcerated in Sona for the murder of the Mayor's son and appears as a major character in the third season. He also stars in the first episode of the fourth season.
คริส แวนซ์ (อังกฤษ: Chris Vance) แสดงเป็น เจมส์ วิสท์เลอร์ (อังกฤษ: James Whistler) : วิสท์เลอร์ถูกคุมขังในคุกโซนาจากคดีฆาตกรรมลูกชายของนายกเทศมนตรีปานามาซิตี้และปรากฏตัวเป็นตัวละครสำคัญในฤดูกาลที่ 3
Robert Wisdom as Norman "Lechero" St. John (Season 3): Appearing as a major character in the third season, Lechero is a prisoner at Sona who rules the prison as a dictator and a Panamanian drug kingpin.
โรเบิร์ต วิสดอม (อังกฤษ: Robert Wisdom) แสดงเป็น เลเชโร (อังกฤษ: Lechero) : เป็นตัวละครสำคัญในฤดูกาลที่ 3 เขาเป็นนักโทษจากโซนาและเป็นคนพ่ อค้ายาคนสำคัญของปานามา
Danay Garcia as Sofia Lugo (Season 3–4): Sofia was introduced in the third season as Whistler's girlfriend. At the beginning of the fourth season, it is revealed she has started to date Lincoln Burrows.
ดาเนย์ การ์เซีย (อังกฤษ: Danay Garcia) แสดงเป็น โซเฟีย ลูโก (อังกฤษ: Sofia Lugo) : โซเฟียปรากฏใ นฤดูกาลที่ 3 ในฐานะแ ฟนสาวของวิสเซิล
Jodi Lyn O'Keefe as Gretchen Morgan (Season 3–4): Introduced as "Susan B. Anthony", Gretchen is an operative for the company who is in charge of ensuring the escape of James Whistler.
โจดิ ลิน โอ'คีฟ (อังกฤษ: Jodi Lyn O'Keefe) แสดงเป็น เกร็ตเชน มอร์แกน (อังกฤษ: Gretchen Morgan) : ในชื่อ ซูซาน บี. แอนโธนี เขาเป็นพนักงานบริษัทที่ทำงานให้ความสะดวกในการหลบหนีของเจมส์ วิสเซิล
Michael Rapaport as Donald Self (Season 4): Introduced in the fourth season, Self is a Department of Homeland Security special agent who teams up with the gang to take down The Company.
ไมเคิล ราพาพอร์ต (อังกฤษ: Michael Rapaport) แสดงเป็น โดนัลด์ เซลฟ์ (อังกฤษ: Donald Self) : เซลฟ์เป็น นักสืบพิเศษอยู่ในโฮมแลนด์เซคิวริตี
